تبلیغات
روستای تاریخی بند امیر

روستای تاریخی بند امیر
.: بندامیر جواهری در دل کوه :. 
قالب سایت
صفحات جانبی
امکانات

 هفته دفاع مقدّ س برتمام ملّت غیورایران گرامی باد.

              

خرقاندان اوچان گؤگرچین

خرقاندان اوچوب گِدن گؤگرچین            خدادرگاهوندا اولموشای گلچین

یولوی  دوزدو، دگر وِرمه سین پرچین         گِت گینن الله ها تاپشوردو سنی

1- ای کبوتری که از خرقان به پرواز درآمدی ورفتی،   در پیشگاه خدا گلچین شده ای.

راه  را درست  برگزیده ای،دیوارکهنه ای مانع نشود ، برو تورا به خدا سپردم .

چیخمیش ای معراجا ، گِت اوچا واوچا     حییف کی گؤرمدیم اُئوزون، دؤیونجا

گول دؤشَه دیم، یولویدا غُنچا ، غُنچا            گِت گینن الله تاپشوردوم سنی

2- حال که عزم معراج کردی ، پرواز کنان برو . حیف که از دیدارت اشباع نشدم .

در مسیرت غنچه های گل چیده ام ، برو تورا به خدا سپردم .

خدام نظر سالدو سن اولدون گلچین      عرشه چیخدی آدوی اولمادی ته چین

باهاردا پیغاموی گتیری لاچین            گِت گینن الله ها  تاپشوردوم سنی

3- خداوند نظری انداخت وتورا گلچین کرد .نام وآوازه تو به آسمان رسیدودر زمین نماند .

دربهار پیغام تورا پرنده ای به نان لاچین خواهد آورد . بروتورا به خدا سپردم.

تفنگی ، فِشنگی سالدوی چین نیه     شهادت پالتارون گِیدی اِین  نیه

جانو، باشو، فدا وِردین دِین نیه        گِت گینن الله تاپشوردوم سنی

4- تفنگ وقطارفشنگ را بردوش انداختی ، لباس شهادت را برتن کردی

با فدا کردن جان وسرت ، دِین خودرا ادا کردی ، بروتورا  به خدا سپرد م.

سن گِدلی گؤزوم یا شو کسیل مز     سرو آقاجوهئچ یئلیدین اگیل مز

سِرچه قوشلار سنئی قدریئی بیلمز      گت گینن الله تاپشوردوم سنی

5- اززمانی که تورفتی اشک چشمانم قطع نمی شود .درخت سرو با هر بادی خم نمی گردد.

در بین پرندگان ، گنجشک های کوچک کم بها قدر و ارزش(تشبیه به افرد کوتاه فکر)  تورا نمی دانند. برو تورا به خدا سپردم .

اَبَدَ قالاجاق دونیادا آدوی             ظلم ائوین ییخاجاق آه وفریادوی

خدام وِرسین سنئی گؤروم مرادوی      گِت گینن الله تاپشوردوم سنی

6- نام توتا ابد دردنیا خواهد ماند . آه وفریاد تو خانه ظلم را ویران می کند .خداوند آرزوهای تورا

 برآورده کند ، برو تورا به خدا سپردم .

اوجا دور خرقان داغونوی باشو      سندن ساری گِدَر گؤزلریم یاشو

شهید خبرینی وِردی قارداشو        گیت گینن الله تاپشوردوم سنی

7- کوه خرقان (بخاطرتو) سربلنداست ،  اشک چشمان من بخاطر توجاریست .

خبر شهادتت را برادرت داد، گیت گینن الله تاپشوردوم سنی .

باهار گئچر لاله گولو سارالماز       عشقین یؤلو کؤل گیدن قارالماز

جان یاراسو دماقودان بارالماز        گت گینن الله تاپشوردوم سنی

8- بهار می گذرد ولی گل لاله زرد نمی شود ، راه عشق، با افتادن سایه تاریک نمی گردد.

زخمی که تا عمق جان اثرکرده ،با حرف التیام نمی یابد ، برو تورا به خدا سپردم .

گؤگرچینیم هاوالان سن هاوادا         پروار ائیله عرش اوزونده هاوادا

حق یؤلوندا سن یئتیشدین مرادا        گِت گینن الله تاپشوردوم سنی

9- کبوترم اوج بگیرد در آسمانها  وبر این پروازت به بال ، تودرراه حق به آرزوهایت رسیدی

برو تورا به خدا سپردم .

غم درگاهو دوروبریم توتوبدی         نهنگ اؤلوب بالوخ لارو اوتوبدی

بداصیل لر، اصیل لینی آتوبدی        گِت گینن الله تاپشوردوم سنی

10- دریای غم پیرامونم را گرفته است ، همچون نهنگی شده که ماهی هارا می بلعد، افرادی که

 ازاصالت ودرایت کافی برخوردار نیستند ، اشخاص باهویت واصیل را نمی پسندند،  برو تورا به خدا سپردم.

گؤگرچینیم قَنت لریئی قوربانام         گول باغچایا نامرد اُو چو قؤیمانان

من «خسروام»گؤرماقویدان دویمانام      گِت گینن الله تاپشوردوم سنی

11- کبوترم! قربان بالهایت شوم ، مطمئن باش صیاد نامرد را به باغ توراه نخواهم داد.

من که از دیدارت سیر نشدم ، برو تورا به خدا سپردم .

 

30/6/94




طبقه بندی: شعر،  تبریک،  مفاخر خرقان ، زرند و ساوه، 
[ چهارشنبه 1 مهر 1394 ] [ 09:15 ق.ظ ] [ خسرو امیرحسینی ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

.: بندامیر جواهری در دل کوه :.
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :